{"id":207,"date":"2025-05-22T09:50:52","date_gmt":"2025-05-22T09:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lacrimisisfinti.com\/nou\/?page_id=207"},"modified":"2025-05-23T06:39:21","modified_gmt":"2025-05-23T06:39:21","slug":"povestea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/povestea\/","title":{"rendered":"The Story"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"207\" class=\"elementor elementor-207\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f0be8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d0f0be8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4332e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5d4332e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cac014 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"2cac014\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper-container\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-7ed0375 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-93e6077 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d447a0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3d447a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a99e810 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a99e810\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e6fa8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4e6fa8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b250cc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1b250cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f6c0c5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9f6c0c5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fdd28 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c6fdd28\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e277c17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e277c17\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a99715b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a99715b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"8\" src=\"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/border-1024x10.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-78\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/border-1024x10.webp 1024w, https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/border-300x3.webp 300w, https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/border-768x7.webp 768w, https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/border-1536x15.webp 1536w, https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/border-2048x20.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a73a94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a73a94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">THE STORY\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e9d69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9e9d69\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0163a29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0163a29\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96efa1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96efa1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"u222-4\" class=\"clearfix grpelem shared_content\" data-content-guid=\"u222-4_content\"><p>Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi is an atypical Romanian restaurant with a modern\/contemporary cuisine. 100-year-old recipes are reinterpreted and repositioned, lost flavors, invented flavors, all in one place. Mircea Dinescu rediscovers and reinvents in the kitchen at Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi more than just dishes and preparations, he rediscovers and reinvents a local culinary culture that has been almost lost or, at best, ignored for over a century. Every product on the menu is prepared only with local, organic ingredients: the fish is caught, the poultry is free-range, the pigs and calves come from small individual farms.<\/p><\/div><div id=\"u225-4\" class=\"clearfix grpelem shared_content\" data-content-guid=\"u225-4_content\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34adf78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34adf78\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c742e36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c742e36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pu222-4\" class=\"clearfix colelem\"><div id=\"u225-4\" class=\"clearfix grpelem shared_content\" data-content-guid=\"u225-4_content\"><p>The decoration was made only with reclaimed wood. Every piece of wood is at least a few decades old. The kitchen windows come from an abandoned house in Peri\u0219orul commune, Dolj county, the kitchen door comes from the former dispensary in Cioroia\u0219i, Dolj county, the entrance door comes from a house in Sighi\u0219oara, the beams from an old barn, the cabinets from the Mure\u0219 area (each from a different house), over 50 chairs collected from all areas, the floor recovered from barn planks. The new objects are also made from reclaimed old wood. The Lego for the decorations comes from the Copenhagen Lego Store and approximately 16,000 pieces were used. All the dishes were created by various artists from: V\u00e2lcea, Harghita, Sighi\u0219oara, Media\u0219.<\/p><\/div><\/div><div id=\"pu2299\" class=\"clearfix colelem\"><div id=\"u2299\" class=\"clip_frame grpelem\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6331a83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6331a83\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8067a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b8067a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f43ea4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f43ea4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lacrimisisfinti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_01.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"desktop_povestea_01\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvbGFjcmltaXNpc2ZpbnRpLmV1XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNVwvZGVza3RvcF9wb3Zlc3RlYV8wMS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"429\" height=\"603\" src=\"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_01.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-303\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_01.jpg 429w, https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_01-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a8deec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a8deec\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3defb80 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3defb80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lacrimisisfinti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_02.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"desktop_povestea_02\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvbGFjcmltaXNpc2ZpbnRpLmV1XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNVwvZGVza3RvcF9wb3Zlc3RlYV8wMi5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"603\" src=\"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_02.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-302\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_02.jpg 611w, https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_02-300x296.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-694667d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"694667d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b06db8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b06db8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90073f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90073f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Architect: Corvin Cristian<br \/>Concept: Denise Leonte<br \/>Wooden furniture, refurbishments, recovery: Suto Elek<br \/>Contemporary furniture: Intro Design<br \/>Lego construction, painting: Ionel Branzoi<br \/>Embroiderers: Maria Popista\u0219u<br \/>Copper vessels: Victor \u2013 Br\u0103teiu commune, Mure\u0219<br \/>Harghita Ceramics: Judit Szasz<br \/>Ceramic plates and dishes: Denise Leonte<br \/>Traditional clay pots: Pitru Eugen<br \/>Costumes and textile confections: Alina R\u0103dulescu \u2013 Cult Ideas<br \/>Special thanks: Andrei Adrian, Viorel Branzan<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee1d3e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee1d3e8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81961d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"81961d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lacrimisisfinti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_dinescu.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"desktop_povestea_dinescu\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzEzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvbGFjcmltaXNpc2ZpbnRpLmV1XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNVwvZGVza3RvcF9wb3Zlc3RlYV9kaW5lc2N1LmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"265\" src=\"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_dinescu.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-313\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_dinescu.jpg 399w, https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/desktop_povestea_dinescu-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6745f23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6745f23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poet, public figure and the Saint in the kitchen at Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi. Mircea Dinescu cooks, makes the recipes, goes to the market, talks to the restaurant's guests and eagerly tastes everything that comes out of the kitchen niche \u2013 he is the Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi kitchen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b5663 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"70b5663\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b873f8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9b873f8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2474bd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2474bd9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc82ac elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dfc82ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POVESTEA Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi este un restaurant rom\u00e2nesc atipic cu o buc\u0103t\u0103rie modern\u0103\/contemporan\u0103. Re\u021bete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate \u0219i rea\u0219ezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoper\u0103 \u0219i reinventeaz\u0103 \u00een buc\u0103t\u0103ria de la Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi mai mult dec\u00e2t m\u00e2nc\u0103ruri \u0219i preparate, redescoper\u0103 \u0219i reinventeaz\u0103 o cultur\u0103 culinar\u0103 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":209,"href":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452,"href":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacrimisisfinti.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}